Handan – Halide Edip Adıvar

Handan – Halide Edip Adıvar
Can yay. 2008, 217 sayfa

“Ne yaptın, Handan? Ne büyük bir mabedi yıktın Handan’”(s.81)

Romanın konusu yukarıdaki cümleyle,  Nazım’ın cümlesiyle özetlenebilir. 

Handan, Nazım tarafından Avrupalı tarzda yetiştirilmeye çalışılan örnek bir Türk kadını. Nazım, büyük davalar peşinde; sosyalist. Bir kavganın yüceliğinde sever handa’ı, Nazım. Ancak Handan, kavgayla paylaşmaktansa aşkı, Hüsnü Paşa’nın yaşlı-sevecen-olgun-zengin-güvenli kollarını tercih eder. Nazım’ı intihara sürükler.  Handan pişman olur belki ama, artık çok geçtir. Aşk, bir anka kuşudur artık. Hüsnü paşa, Parisli yosmaların kollarındadır. Handan, buhran geçirir, hatırlamaz geçmişini, en yakın arkadaşı Neriman’ın eşine aşık

İşkenceci- Alev Alatlı

İşkenceci- Alev Alatlı
Alfa, 2002, 4. baskı, 108 sayfa

Alev Alatlı, “Bu kitabın adı, yanlış,” diyor, “kitabın amacını aşan bir isim ‘İşkenceci.’ Belki de, ‘Oğul’ gibi, hatta ‘Ağa oğlu’ gibi bir isim daha iyi olurdu. Güneydoğu’da 1960 askeri darbesinden sonra çıkarılan 4753 sayılı sözde Toprak Reformu kanunun perişan ettiği Demokrat Partili bir toprak ağasının tek oğlu olarak doğan bebeciği, işkenceciye dönüştüren süreci anlatır çünkü. Belki de yeni baskılarda adını değişti…

“Türkiye´de işkence gören ile işkenceci arasındaki fark, Birinci Şube´de tutukluyu polis memurundan ayıran, kötü kontrplak kadar incedir. Mazlumla zalim her zaman yer değiştirebilirler. Çünkü bu ülkenin insanı “mezalim”e tepki göstermeyecek kadar zalim olabilir.” – Alev Alatlı- (Arka Kapak)

Çok Bilen Çok Yanılır – Recaizade Mahmut Ekrem

Çok Bilen Çok Yanılır – Recaizade Mahmut Ekrem
Bordo Siyah yay. İst.2005, 115 sayfa

Yazar bu oyunun konusunu, yapısı ve anlatımı Binbir gece Masalları’na benzeyen  Binbir Gündüz Hikayeleri’nin çevirisinde bulunan “Musullu Fazlullah Hikayesi“nden almıştır.

Eserin konusunu, Kadı Azmi Efendi’nin, kaymakamı çekememesi ve kaymakamın kızını işsiz güçsüz bir seyyahla(İhsan, aslında Vali’nin oğludur) evlenmesi için yaptığı düzenbazlık ve kendi kazdığı kuyuya kendisinin düşmesi üzerine kuruludur. Kaymakam’ın kızı, Azmi Efendi’ye kendi yüzünü gösterir, ancak onun sümüklü-sidikli bir kızla evlendirir, üstelik karısından da boşanmasına neden olur.  Azmi Efendi, “kötülük eden kötülük bulur” sözünün örneğidir.  “ettiğimi buldum, gaafil avlandım! Çok bilirken çok yanıldım. Kazdığım kuyuya kendim düştüm.”(Azmi Efendi, s.114)

Ayyar Hamza – Ali Bey

Ayyar Hamza – Ali bey
Remzi Kitabevi, İst.1968, 121 sayfa

Ayyar Hamza, Moliere’in  Scapin’in Dolapları adlı eserinden Ali Bey tarafından uyarlanmıştır.  Moliere de bu eserini,  Latin komedi şairlerinden Terence’in Phormion eseridnen uyarlamıştır.

Konusu: İki delikanlı gayet sıkışık bir durumda para ihtiyacı içinde bulunurlar; bunlardan birinin uşağı, delikanlıların para koparılması zor babalarından , bu parayı almayı başarır. Ayyar Hamza’nın  oynadığı oyunlar, çevirdiği dolaplar komik unsurları oluşturur.  Eserin dili dönemine göre  sadedir. Yazar, noktalama işaretlerini kullanmış, eserinin sonunda noktalama işaretlerinin nerede, niçin kullanıldığını açıklamıştır.