Hayvan Çiftliği – George Orwell

Hayvan Çiftliği – George Orwell

“BÜTÜN HAYVANLAR EŞİTTİR, BAZILARI DAHA EŞİTTİR” “Hayvanlar Çiftliği bir devrimin trajedisidir. Bu modern fabl, kesilmekten, kırkılmaktan, sağılmaktan, dövülmekten gına getirerek zalim sahiplerine karşı ayaklanan Manor Çiftliği hayvanlarının hikâyesidir. Karakterler son derece sade ve güçlüdür: Kinik eşek Benjamin, fedakar at Boxer, akılsız kısrak Mollie, hatta serçeleri tüm hayvanların kardeş olduğunu söyleyerek pençeleri arasına çekmeyi deneyen kedi bile akıllarda kolayca yer edinen, çok canlı kişiliklerdir.”

George Orwell’den muhteşem bir yapıt daha. Modern fabl. Kahramanları hayvanlar olan bir roman-masal. Ancak bu masal çok gerçek bir masal. Faşizme dönüşen bir sosyalizm. İçinde domuzluk olan insanların, kapitalizmin hayvanları bile nasıl

Şeker Portakalı – J.M.de Vasconcelos

Şeker Portakalı – J.M.de Vasconcelos
Can yay. 2010, 103. basım, 197 sayfa
Türkçesi: Aydın Emeç

El ele acele etmeden sokakta yürüyorduk. Totoca bana hayatı öğretiyordu. Ben de, ağabeyim elimden tuttuğu ve bana bir takım şeyleri öğrettiği için durumumdan hoşnuttum. Nesneleri bana evin dışında öğretiyordu. Çünkü ben evde keşiflerimi tek başıma yaparak kendi kendimi eğitirken; yalnız olduğum için yanılıyordum. Yanılınca da eninde sonunda hep dayak yiyordum. Önceleri kimse beni dövmezdi. Ama sonra her şeyi öğrendiler ve zamanlarını, benim bir şeytan, bir baş belası, lanet olasıca bir sokak kedisi olduğumu söyleyerek geçirmeye koyuldular. Buna aldırdığım yoktu. Sokakta olmasan şarkı bile söylemeye başlardım.(S.11)

 Vascencolos tarafından 1968’de yazılmış.  Fakir bir aile çocuğu olan Zeze’nin yaşadığı olayların anlatıldığı sıcak bir roman.